Todo sobre Amistad!!

Entra encuentra y disfruta

Archive for abril, 2009

TODAS LAS FUTURAS MAMÁS DEL MUNDO…

Posted by admin On abril - 22 - 2009
Una madre es un amor de bendición,
No importa dónde usted  vaya.
Mantenga su vida mientras que exista,
La echaremos de menos cuando se haya ido.
El amor como en la infancia,
Cuando  sea mayor y gris,
Para que nunca pierda el amor de una madre
ella enterrado debajo de la  de tierra.

(canción tradicional irlandesa)

«Espero que alguien, en algún momento se encontrara un monumento conmemorativo del Día de la Madre  para la conmemoración de su  inigualable servicio que  hace a la humanidad en todos los ámbitos de la vida «.

Mamá

El milagro de la vida se está produciendo en tu cuerpo.

El milagro de tu cuerpo gestando no deja de sorprenderte.

Cada instante de estos nueve meses son un milagro.

El momento en que conozcas ese milagro,

será, sin dudas, el momento de tu vida.

Ese momento que todos anhelamos.

Ese momento de la felicidad perfecta.

Tu cuerpo es ahora el hogar de tu bebé.

Ese cuerpo se preparó desde tu propia gestación

para este momento.

Cada una de las células de tu cuerpo

sabe lo que debe hacer.

Tú sólo debes cuidarlas y escucharlas.

No temas pedir ayuda,

no temas decir no sé,

no temas decir tengo miedo,

no temas decir no voy a poder,

porque desde tu seno

escucharás la voz de tu hijo

diciendo: los dos vamos a poder.

Y cuando sientas la tibieza

de su cuerpecito en tu pecho

el milagro de la vida habrá concluido

para dar comienzo al

milagro de ser MADRE.

El milagro de la vida se está produciendo en tu cuerpo.

El milagro de la vida se está produciendo en tu cuerpo.

MAS POESIAS, POEMAS, RIMAS, SONETOS Y VERSOS PARA EL DIA DE LA MADRE

(1309)

Te presentamos completa galería de fotos,imagenes,fondos, dibujos para que se los regalar a tu madre en su día de la madre La mejor coleccion, felicitaciones dia madre para el móvil y postales animadas dia de la madre, virtuales , Gifs animados de Celebracion del dia de la madre Gif.

Si pinchas en cada imagen se veran en tamaño grande, en breve se iran añadiendo mas paginas de momento…

1234
madres del mundogato y flordibujo-madre1
Madres mamas floresrosa para mamaMiradas mama hijo
momsdaymotherscard mainmothers day Dia madre
happymom felizfeliz dia mamasabrazos-mama.jpg
everythingMothersDay madre Rosaoracion

(5506)

Mum (Mom) you know I (we) rely on you
Perhaps more than I (we) ought
But I (we) really do appreciate
All your love and support

Have a really lovely Mother’s Day
And may all your cards be beauties
Have a nice long rest before resuming
Your childminding duties

Which I (we) hope you find rewarding
Not in money terms, as such
But knowing that I (we) and the children
Love you very much

Happy Mother’s Day

Primer Día de la Madre verso

Madre (mamá) usted sabe que (nosotros) se basan en que
Tal vez más que yo (nosotros) debemos
Pero yo (nosotros) realmente apreciamos
Todo tu amor y apoyo

De que es un hermoso Día de la Madre
Y pueden ser las tarjetas de todos sus bellezas
Que tengas un buen tiempo de descanso antes de reanudar
Su cuidado de los niños los derechos

Que me (nos) Esperamos que encuentre gratificante
No en términos monetarios, tales como
Pero sabiendo que me (nos) y los niños
Te quiero mucho

Feliz Día de la Madre

‘I love you’

Mothers have a special way
Of saying ‘I love you’
A love that God has given them
A love that will hold true
For Mothers sacrifice so much
Providing for the home
Creating there an atmosphere
That reflects God’s love alone

«Te quiero»

Las madres tienen una manera especial
De decir «Te quiero»
Un amor que Dios les ha dado
Un amor que es válido
Para las madres tanto sacrificio
Ofrecer para el hogar
Existe la creación de una atmósfera
Que refleja el amor de Dios por sí solo

I am praying to the Lord
That He will bless your day
And that you’d find a quietness
When to Him you come to pray
I pray you’d know how much you’ve meant
To me through all these years
For you have been there on your knees
Sometimes with bitter tears
God has seen your Mother heart
And answered your heart pleas
And Mum because of your strong faith
I also now believe.

Estoy rezando al Señor
Que Él los bendiga tu día
Y eso que usted encuentra una tranquilidad
Cuando Él venga a orar
Ruego que usted sabe lo mucho que ha significado
Para mí a través de todos estos años
Para que haya estado allí en las rodillas
A veces con lágrimas amargas
Dios ha visto a su madre del corazón
Y su corazón responde a motivos
Y mamá, debido a su fuerte fe
También creen.

Everything Mom

How did you find the energy, Mom
To do all the things you did,
To be teacher, nurse and counselor
To me, when I was a kid.

How did you do it all, Mom,
Be a chauffeur, cook and friend,
Yet find time to be a playmate,
I just can’t comprehend.

I see now it was love, Mom
That made you come whenever I’d call,
Your inexhaustible love, Mom
And I thank you for it all.

Todo Mamá

¿Cómo encontrar la energía, mamá
Para hacer todas las cosas que usted hizo,
Para ser maestro, enfermero y consejero
Para mí, cuando yo era un niño.

¿Cómo hacerlo todo, mamá,
Ser un chofer, cocinero y amigo,
Sin embargo, encontrar tiempo para ser un juego,
Yo simplemente no puede comprender.

Ahora veo que era amor, Mamá
Que te hizo venir siempre que me llame,
Su inagotable amor, Mamá
Y les doy las gracias por todo.

(91952)

Gedicht Mutter Poema madre traducion del aleman

Posted by admin On abril - 21 - 2009

Du hast mich auf die Welt gebracht,
hast mit mir geträumt, gespielt und gelacht.

Du hast mich in deinen Armen gewiegt,
so manchen Kummer im Herzen besiegt.

Hast Tränen getrocknet und Nächte gewacht,
warst oftmals verzweifelt, hast trotzdem gelacht.

Für all’ deine Liebe, mein Leben lang,
hab heut’, liebe Mutter, von Herzen Dank

Ud me has traido al mundo
has soñado con migo, jugado y reido

Usted tiene en sus brazos me gewiegt,
algún dolor en el corazón.

Lágrimas secas y hacer el mantenimiento de noches
eran a menudo desesperada, todavía se reía.

Para todos los de tu amor, mi vida,
hab heut ‘, querida madre, gracias de corazón

Usted tiene en mí el mundo,he soñado conmigo, se rió y desempeñó.

Usted tiene en mí el mundo,he soñado conmigo, se rió y desempeñó.

MAS POESIAS, POEMAS, RIMAS, SONETOS Y VERSOS PARA EL DIA DE LA MADRE

Mutterhände

Schau ich mir Deine Hände an,
sie sagen mir sehr viel.
Von schwerer Arbeit rot und hart,
Dein Leben war kein Spiel.

Und legtest Du sie in den schoß
um einmal auszuruhn,
dann fiel Dir ein, es gibt im Haus
noch dies und das zu tun.

So schafften sie tagein, tagaus.
Für sie gab es kein Ende.
Sind nicht gepflegt und auch nicht schön,
doch ich liebe diese Hände

Madre de manos

Muéstrame tus manos,
dicen mucho para mí.
De trabajo duro y duro de color rojo,
Su vida no era un juego.

Y ponerle en el tiro
auszuruhn a la vez,
entonces cayó, es en la casa
o del presente, y que para hacerlo.

Así que ella gestionados día sí, día no.
Para ellos no hay fin.
Si no se mantienen y no bello,
pero me encanta estas manos

Der Mutter ….

Meine kleine Kinderhand
leg ich in die Deine,
wenn ich spiel` und fröhlich bin
und auch wenn ich weine.

Meine kleine Kinderhand
ist in dir geborgen.
Wenn mich Deine Hand umschließt
hab ich keine Sorgen.

Mutter, ich vertraue Dir,
führ in diesem Leben
mich dem Ziel, der Ewigkeit,
täglich neu entgegen.

Meine kleine Kinderhand
faltet sich für Dich:
Wie Du täglich sorgst für mich,
sorge Gott für Dich!

La madre ….

Mi pequeño hijo de la mano
Puse en la suya,
»jugar y cuando me siento feliz
e incluso si llorar.

Mi pequeño hijo de la mano
está en vosotros salvarse.
Para mí tu mano encierra
No tengo preocupaciones.

Madre, yo confío en ti,
llevado en esta vida
yo mismo el objetivo de la eternidad,
diario contrario.

Mi pequeño hijo de la mano
pliega para usted:
¿Cómo cuidar de mí cada día,
Dios el cuidado de usted!

(6348)

Dia de la madre 2009 Para la madre

Posted by admin On abril - 21 - 2009

Gracias Madre! por darme ayer la Vida
y arrullarme con fiel consagración,
percibiendo la dicha, enternecida,
del augusto latir del corazón. Por mi crianza, en arduo sacrificio,
deseando que fuera yo un doctor;
no proclive a extraviarme entre los vicios,
ni a perder, con el tiempo, la razón. Me legaste la honra que amerita
ser humilde, sincero y recatado;
ser valiente, sumiso y acatado,
sin defectos, que tanto demeritan. De no ser egoísta o de rencores,
ni envidioso de los bienes ajenos;
ni promiscuo, al brindarle mis amores
a quien vive con loco desenfreno. De sentir, en verdad, misericordia
por la gente más pobre y compungida:
por el huérfano, el preso…, en concordia
con las Leyes de Dios establecidas. Me enseñaste a querer y a perdonar;
a vivir sin traiciones ni venganzas;
y, a través de plegarias, a clamar
con ferviente ilusión, con esperanza de poder resistir a las afugias
que nos causan terrible desazón,
y nos hacen entrar en oblación,
cuando, en llanto, las almas se refugian. … Y estudié y laboré para ayudarte
a afrontar la penuria y la escasez.
¡Fui poeta, por ti: -yo quise un arte
que no paga en monedas-: ¡arte cruel!!. Solamente recibo los aplausos
cuando subo a versar a la palestra,
pero sigo, por ti, escribiendo en trazos
de amargura, con sangre de poeta. ¡Fuiste buena conmigo! ¡Yo fui malo,
porque nunca te supe comprender;
contrarié los consejos -de regalo-
que me diste, buscando siempre el bien!. … ¡Gracias Madre! por todos los favores;
por tus besos y abrazos…, ¡por tu Amor!…
¡Que Dios tenga en su Trono tus primores,y te dé la anhelada salvación!.

MAS POESIAS, POEMAS, RIMAS, SONETOS Y VERSOS PARA EL DIA DE LA MADRE

“Por culpa del azar o de un desliz, cualquier mujer puede convertirse en madre.
Dios la ha dotado a mansalva del “instinto maternal” con la finalidad de preservar la especie.
Si no fuera por eso, lo que ella haría al ver a esa criatura minúscula, arrugada y chillona, sería arrojarla a la basura.

Pero gracias al “instinto maternal” la mira embobada, la encuentra preciosa y se dispone a cuidarla gratis hasta que cumpla por lo menos 21 años.

Ser madre es considerar que es mucho más noble sonar narices y lavar pañales,que terminar los estudios, triunfar en una carrera o mantenerse delgada.

Es ejercer la vocación sin descanso, siempre con la cantaleta de que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, no fumen, tomen leche…

Es preocuparse de las vacunas, la limpieza de las orejas, los estudios, las palabrotas, los novios y las novias; sin ofenderse cuando la mandan a callar o le tiran la puerta en las narices, porque no están en nada..
Es quedarse desvelada esperando que vuelva la hija de la fiesta y, cuando llega hacerse la dormida para no fastidiar.

Es temblar cuando el hijo aprende a manejar, anda en moto, se afeita, se enamora, presenta exámenes o le sacan las amígdalas.

Es llorar cuando ve a los niños contentos y apretar los dientes y sonreír cuando los ve sufriendo.

Es servir de niñera, maestra, chofer, cocinera, lavandera, médico, policía, confesor y mecánico, sin cobrar sueldo alguno.

Es entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan. Es decir que “son cosas de la edad” cuando la mandan al carrizo.

Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días de su vida y que llora de emoción porque uno se acuerda de ella una vez al año : el Día de la Madre.

El peor defecto que tienen las madres es que se mueren antes de que uno alcance a retribuirles parte de lo que han hecho.

Lo dejan a uno desvalido, culpable e irremisiblemente huérfano.

Por suerte hay una sola. Porque nadie aguantaría el dolor de perderla dos veces.”

(787)

An meine Mutter traducion del aleman a mi madre

Posted by admin On abril - 21 - 2009

Weil heut der Tag der Mutter ist,
bring ich dir einen Strauß.
Komm, suche dir doch noch etwas
von meinem Spielzeug aus.
Ich schenke dir, was dir gefällt,
ist es mir noch so wert:
den Fußball und das Bilderbuch
und selbst mein Schaukelpferd.
Und wenn ich groß gewachsen bin
und Geld verdienen kann,
so kauf ich dir, mein Mütterlein,
das Allerbeste dann.
Ich kaufe dir dann Zuckerzeug
und Brezeln und Konfekt
und freue mich, mein Mütterlein,
wenn es dir herzlich schmeckt.

Porque hoy el día de la madre,
Le traigo un ramo.
Vamos, sigue buscando algo
de mis juguetes.
Te doy lo que quiera,
Aún es tan valioso para mí:
el fútbol y la imagen
e incluso mi mecedora caballo.
Y si estoy de altura
y puede ganar dinero
así que compre mi Mütterlein,
todo lo mejor entonces.
Comprar tus cosas luego de azúcar
y galletas saladas y dulces
y me alegra que mi Mütterlein,
si cálido sabor.

MAS POESIAS, POEMAS, RIMAS, SONETOS Y VERSOS PARA EL DIA DE LA MADRE

Meine Mutter

Von allen Müttern auf der Welt
ist keine, die mir so gefällt
wie meine Mutter, wenn sie lacht
und wenn sie mir die Tür aufmacht.
Auch wenn sie aus dem Fenster winkt
und mit mir radelt, mit mir singt,
wenn sie auf meinem Bettrand sitzt,
solang es donnert oder blitzt,
und wenn sie sich mit mir versöhnt,
bei einer Krankheit mich verwöhnt –
ja, was sie überhaupt auch tut,
ich mag sie immer, bin ihr gut.
Und hin und wieder wundert’s mich,
dass wir uns fanden – sie und ich.

Mi madre

De todas las madres en el mundo
no es que me gusta a fin de
como mi madre, cuando ella se ríe
y cuando me dijeron la puerta aufmacht.
Incluso si se mira por la ventana atrae
y en bicicleta conmigo, canta conmigo,
si están en el borde de mi cama se sienta
mientras truenos y relámpagos,
y si con las expectativas de mí,
con una enfermedad de drenaje mí —
sí, lo que nunca lo hacen,
Siempre me gusta, yo estoy haciendo bien.
Y, en ocasiones, la que me sorprendió,
que hemos encontrado – y ellos.

An meine Mutter

So gern hätt’ ich ein schönes Lied gemacht,
Von deiner Liebe, deiner treuen Weise,
Die Gabe, die für andre immer wacht,
Hätt’ ich so gern geweckt zu deinem Preise.

Doch wie ich auch gesonnen mehr und mehr,
Und wie ich auch die Reime mochte stellen,
Des Herzens Fluten rollten drüber her,
Zerstörten mir des Liedes zarte Wellen.

So nimm die einfach schlichte Gabe hin,
vom einfach ungeschmückten Wort getragen,
Und meine ganze Seele nimm darin;
Wo man am meisten fühlt, weiß man nicht viel zu sagen.

A mi madre

Tan feliz Hatt «Hice una hermosa canción,
De su amor, su manera fiel
El regalo, que para otros es siempre viendo
Si hubiera sido tan contentos con sus precios.

Pero también me gusta parecer más y más,
Y como yo también le gustaba que la rima
De los laminados en su corazón las inundaciones sobre ella,
Me arruinaron la canción suave oleaje.

Para tomar sólo el simple regalo que
de puro simple palabra desgastada
Y toda mi alma a tomar;
Cuando uno siente la mayoría, no saben mucho que decir.

(2671)

Conectate a traves de:

Suscribete en Tiempo Real

Metatrader 4